Remove "already leveled creature today" text?

[tahbikat]

I'm making simple profile pages for the adoptables on my site using their levelup pages, but the text that pops up when a member has already leveled a creature kind of removes the whole thing.

Basically what I've done is added new comments to the levelup view file, and I want that to display even if a member has clicked the adoptable that day, so is there an easy way to disable the "already leveled creature today" text?

I still want the adopts to only be clicked once per user though.