I added the font in this latest picture. I also tested different screen sizes with F12 and it appear to show up fine.
EDIT: Can't send files through PM, I forgot. I attached it in this post.
To install it, just upload the zip file to your templates folder, click on it, then select "extract". You should get a new folder called "aviary" with all of the files inside.
To install it, go to the adminCP and create a new theme. Type "aviary" into the only first two fields and check the checkbox before submitting.