I see, and yeah Id say there is too much info displayed, but there's perhaps no need to worry since the finalized version is likely to allow admins to decide what info they want to display through ACP. You can select any of the following info for each adoptable: Type, Name, Owner, Level, Clicks and gender. The default will be name and level I guess.
Anyway I have two new possible designs at this point, which one do you like better?
http://oi46.tinypic.com/35btd2d.jpg
http://oi45.tinypic.com/f0nqxe.jpg
The first one is the standard version, which is easy to customize through ACP. The latter gives a more concise look, though it probably requires the name and level to be displayed with not much flexibility